1 00:01:04,764 --> 00:01:08,568 - وبعد كل هذه السنوات الطويلة.. 2 00:01:34,494 --> 00:01:36,596 كم يجب أن تكون جائعا. 3 00:01:41,334 --> 00:01:43,535 جيزابيل الحلو. 4 00:01:43,536 --> 00:01:45,637 ينظر! 5 00:01:45,638 --> 00:01:49,509 نحن أغنياء! 6 00:02:05,291 --> 00:02:08,661 - الدم هو الحياة. 7 00:03:14,694 --> 00:03:17,229 - لقد وصل جميع الضيوف. 8 00:03:17,230 --> 00:03:18,664 - تصويرها عند الدخول؟ 9 00:03:18,665 --> 00:03:21,333 - كما رتبت. 10 00:03:21,334 --> 00:03:23,902 - والنموذج الأولي؟ جاهز للمظاهرة 11 00:03:23,903 --> 00:03:25,304 كما هو مقرر؟ 12 00:03:25,305 --> 00:03:26,805 - إنه يا سيدي. 13 00:03:26,806 --> 00:03:29,374 كما هو مقرر. 14 00:03:29,375 --> 00:03:30,709 ومن هذا اليوم فصاعدا، 15 00:03:30,710 --> 00:03:34,279 أنت أمريكي صناعي. 16 00:03:34,280 --> 00:03:40,285 - أمريكي مثل الله، والبنادق، و بوربون... 17 00:03:40,286 --> 00:03:43,823 كما هو مقرر. - جيد جدا يا سيدي. 18 00:03:47,627 --> 00:03:49,394 - مساء الخير. 19 00:03:49,395 --> 00:03:51,731 أنا ألكسندر جرايسون. 20 00:04:08,815 --> 00:04:12,517 انها لالتقاط الأنفاس. 21 00:04:12,518 --> 00:04:14,553 - حسنا، أليس هذا مثيرا؟ 22 00:04:14,554 --> 00:04:17,624 أنا أحب غرايسون هذا بالفعل. - شكرًا لك. 23 00:04:21,027 --> 00:04:23,662 - هذا الزجاج يستحق أكثر مما أكسبه في أسبوع. 24 00:04:23,663 --> 00:04:25,697 لا تكن أخرقًا يا جوناثان. 25 00:04:25,698 --> 00:04:28,367 علاوة على ذلك... فهو يستحق أكثر من ذلك تقوم به في شهر واحد. 26 00:04:28,368 --> 00:04:29,701 - لوسي! 27 00:04:29,702 --> 00:04:31,637 - أنا أستمتع قليلاً فقط. 28 00:04:31,638 --> 00:04:32,704 أنت لا تتقاطع معي، هل انت؟ 29 00:04:32,705 --> 00:04:34,039 سأكون مدمرة ببساطة. 30 00:04:34,040 --> 00:04:35,874 - بالطبع لا. أنت ساحر للغاية. 31 00:04:35,875 --> 00:04:38,677 أنا كذلك، أليس كذلك؟ 32 00:04:38,678 --> 00:04:40,012 انا خارج. 33 00:04:40,013 --> 00:04:42,547 الآن، سوف تتذكر وعدك، أليس كذلك؟ 34 00:04:42,548 --> 00:04:46,318 - أنا ضيفك الليلة، ليس صحفيا. 35 00:04:46,319 --> 00:04:49,354 - إنه حبيبي، أليس كذلك؟ 36 00:04:49,355 --> 00:04:51,390 اليستير! أيها الوحش. 37 00:04:51,391 --> 00:04:52,891 أين كنت مختبئا؟ 38 00:04:52,892 --> 00:04:54,593 - لوسي عزيزتي. 39 00:04:54,594 --> 00:04:57,629 - إنها مجموعة انتقائية تماما. 40 00:04:57,630 --> 00:04:59,998 أموال جديدة، أموال قديمة، لم يتبق مال. 41 00:04:59,999 --> 00:05:02,401 الذي تفترضه هو الكسندر غرايسون؟ 42 00:05:02,402 --> 00:05:04,970 - أنا متأكد من أنه سيعلن نفسه وسط ضجة كبيرة. 43 00:05:04,971 --> 00:05:07,306 يفعلون دائما في هذه الأشياء. 44 00:05:07,307 --> 00:05:10,042 - كيف سمحت لك بالتحدث لي في هذا... 45 00:05:10,043 --> 00:05:12,344 - على محمل الجد، كان على شخص ما أن نقب أنت خارج هذا المختبر. 46 00:05:12,345 --> 00:05:15,547 من تفضل أن تنفق مساءك معي 47 00:05:15,548 --> 00:05:17,115 أو الضفدع مخلل؟ 48 00:05:17,116 --> 00:05:20,085 - أم الضفدع ... 49 00:05:20,086 --> 00:05:22,054 لأنه على الأقل هناك فرصة 50 00:05:22,055 --> 00:05:24,524 قبلتي قد تحوله في الأمير. 51 00:05:27,627 --> 00:05:30,896 - حسنا، لم يحاول جاهدا؟ 52 00:05:30,897 --> 00:05:33,432 - قد يكون كذلك بالورق الجدران مع ملاحظات الجنيه. 53 00:05:33,433 --> 00:05:36,101 كم هو مؤلم أمريكي. 54 00:05:36,102 --> 00:05:38,637 - بصراحة أنا مندهش الكثير ظهر منا على الإطلاق. 55 00:05:38,638 --> 00:05:40,706 كيف يمكننا أن نسخر منه بشكل صحيح 56 00:05:40,707 --> 00:05:42,708 إذا لم نضع أعيننا على الرجل؟ 57 00:05:49,716 --> 00:05:53,719 - السيدات والسادة، إنه لمن دواعي سروري أن أعرض 58 00:05:53,720 --> 00:05:57,122 سيد قصر كارفاكس, مضيفك، 59 00:05:57,123 --> 00:05:59,358 السيد الكسندر غرايسون! 60 00:06:04,063 --> 00:06:06,164 - إنه هو. إنه هو! 61 00:06:30,056 --> 00:06:32,124 - مرحبا بكم في منزلي. 62 00:06:32,125 --> 00:06:35,560 نرجو أن تأتي بحرية، وتذهب بأمان، 63 00:06:35,561 --> 00:06:40,133 ويرجى ترك بعض السعادة التي تجلبها. 64 00:06:44,103 --> 00:06:45,537 - هل كل شيء على ما يرام؟ 65 00:06:45,538 --> 00:06:47,472 - نعم. - هل أنت متأكد؟ 66 00:06:47,473 --> 00:06:50,575 أحدهم مشى على قبري أفترض. 67 00:06:56,549 --> 00:06:58,817 - تلك المرأة. ساتان أزرق، شيفون كريمي. 68 00:06:58,818 --> 00:07:00,685 أريد أن أعرف كل شيء عنها، 69 00:07:00,686 --> 00:07:03,489 والرجل الذي معها. - بالطبع يا سيدي. 70 00:07:15,134 --> 00:07:16,735 السيد الغامض غرايسون. 71 00:07:16,736 --> 00:07:17,803 أخيرا نلتقي. 72 00:07:17,804 --> 00:07:19,571 - وسوف تكون؟ 73 00:07:19,572 --> 00:07:20,806 -حسنا سأكون بالداخل حمام دافئ لطيف، 74 00:07:20,807 --> 00:07:22,140 ولكن كان علي أن آتي ببساطة ومعرفة 75 00:07:22,141 --> 00:07:25,444 ما كان كل هذا العناء. 76 00:07:25,445 --> 00:07:28,246 جين ويذربي. 77 00:07:28,247 --> 00:07:29,247 اللورد ويذربي؟ 78 00:07:29,248 --> 00:07:31,183 إلهي، لا! 79 00:07:31,184 --> 00:07:33,952 هذا هو رفيقي لليلة، 80 00:07:33,953 --> 00:07:36,722 صديقي العزيز جدا، هير كروجر. 81 00:07:38,090 --> 00:07:39,591 - جيسوندهيت. 82 00:08:12,859 --> 00:08:14,726 السير كلايف دوز 83 00:08:14,727 --> 00:08:17,028 - الكسندر جرايسون. 84 00:08:17,029 --> 00:08:19,197 - اسمح لي أن أعرض زوجتي سيدة الأمل. 85 00:08:19,198 --> 00:08:21,766 - يا لها من قاعة رقص مثيرة للإعجاب، سيد غرايسون. 86 00:08:21,767 --> 00:08:24,669 - هل لي أن أقدم اللورد دافنبورت... 87 00:08:24,670 --> 00:08:27,873 والسيدة لوران... 88 00:08:27,874 --> 00:08:29,074 واللورد لوران. 89 00:08:29,075 --> 00:08:30,775 - اللورد لوران. 90 00:08:30,776 --> 00:08:33,311 رائع. الآن، إذا لم أكن مخطئا، 91 00:08:33,312 --> 00:08:35,080 أنت والسيد كلايف الرئيس المشارك المجلس 92 00:08:35,081 --> 00:08:36,715 الإمبراطورية البريطانية شركة المبرد. 93 00:08:36,716 --> 00:08:39,084 - نجلس على عدد من المجالس، سيد غرايسون. 94 00:08:39,085 --> 00:08:41,086 - بالفعل أنت تفعل. 95 00:08:41,087 --> 00:08:42,888 الإمبراطورية البريطانية تحمل براءات الاختراع، 96 00:08:42,889 --> 00:08:44,689 براءات الاختراع إلى كفاءة عالية المبردات 97 00:08:44,690 --> 00:08:47,859 والتي من شأنها أن تكون مفيدة للغاية في تقدم أحد 98 00:08:47,860 --> 00:08:49,661 مشاريعي التكنولوجية. 99 00:08:49,662 --> 00:08:52,297 أود كثيرا للحصول على تلك براءات الاختراع. 100 00:08:52,298 --> 00:08:54,733 - السيد غرايسون، الشركة الإمبراطورية البريطانية 101 00:08:54,734 --> 00:08:55,800 يعمل في مجال البيع 102 00:08:55,801 --> 00:08:57,636 منتجاتنا للصناعة البريطانية، 103 00:08:57,637 --> 00:09:02,308 وليس براءات الاختراع الأساسية لدينا إلى المستعمرين المتطفلين. 104 00:09:05,177 --> 00:09:07,914 محبوب. 105 00:09:17,590 --> 00:09:19,024 - ربما في المرة القادمة عليك التأثير يا سيدي كلايف 106 00:09:19,025 --> 00:09:21,326 من خلال المراهنات له. 107 00:09:21,327 --> 00:09:24,095 إنه مقامر متأصل، ليست فكرة جيدة بشكل رهيب 108 00:09:24,096 --> 00:09:25,830 مما أجمعه. 109 00:09:25,831 --> 00:09:28,567 - جوناثان! أين هربت... 110 00:09:29,936 --> 00:09:31,102 - الكسندر جرايسون. 111 00:09:31,103 --> 00:09:33,071 - جوناثان هاركر. 112 00:09:33,072 --> 00:09:36,241 وهذا هو أجمل ما عندي صديقي، الآنسة مينا موراي. 113 00:09:36,242 --> 00:09:39,211 - بالطبع. مينا. 114 00:09:41,814 --> 00:09:43,114 - أنا آسف، الأمر فقط... 115 00:09:43,115 --> 00:09:45,750 سأقسم... - لقد التقينا؟ 116 00:09:45,751 --> 00:09:47,953 نعم. 117 00:09:47,954 --> 00:09:51,289 كنت أفكر في نفس الشيء. - عفوا يا سيدي. 118 00:09:51,290 --> 00:09:54,159 - حان الوقت. - نعم. 119 00:09:54,160 --> 00:09:56,896 اعذرني. 120 00:09:58,598 --> 00:10:01,600 قل لي، رينفيلد. من هو جوناثان هاركر هذا؟ 121 00:10:01,601 --> 00:10:03,234 - إنه مراسل للمحقق. 122 00:10:03,235 --> 00:10:06,104 الحيلة ، عنيد ، وطموح جدًا جدًا. 123 00:10:06,105 --> 00:10:08,640 والمرأة؟ 124 00:10:08,641 --> 00:10:10,742 - مينا موراي، طالب طب. 125 00:10:10,743 --> 00:10:12,611 الأب الطبيب ويليام موراي، 126 00:10:12,612 --> 00:10:14,213 مدير بيت لحم المستشفى الملكي. 127 00:10:33,099 --> 00:10:34,933 السيدات والسادة، 128 00:10:34,934 --> 00:10:38,770 من فضلكم اتجمعوا وسط القاعة. 129 00:10:41,007 --> 00:10:43,775 سيد هاركر. اريم رينفيلد. 130 00:10:43,776 --> 00:10:47,078 أنت على علم بهذه الدعوة منع الصحافة صراحة؟ 131 00:10:47,079 --> 00:10:49,748 - أستطيع أن أؤكد لك، أنا محض هنا على أساس اجتماعي. 132 00:10:49,749 --> 00:10:51,116 يا للعار. 133 00:10:51,117 --> 00:10:52,784 السيد جرايسون سوف يفعل ذلك تصاب بخيبة أمل ذلك 134 00:10:52,785 --> 00:10:55,153 لن تكتب على الأقل كلمة أو كلمتين. 135 00:10:55,154 --> 00:10:57,956 إذا كنت مهتما، هو يريدك 136 00:10:57,957 --> 00:11:00,192 أن يأتي غدا للمقابلة. 137 00:11:02,194 --> 00:11:05,764 - مقابلة؟ 138 00:11:05,765 --> 00:11:07,899 بالطبع، سأكون مهتمًا. 139 00:11:07,900 --> 00:11:10,702 4:30 إذن. 140 00:11:19,945 --> 00:11:23,048 والآن يا سيد جرايسون ترغب في المشاركة 141 00:11:23,049 --> 00:11:27,019 مظاهرة لأحدث أعماله أعجوبة تقنية! 142 00:11:29,088 --> 00:11:31,823 - الضيوف الكرام... 143 00:11:31,824 --> 00:11:33,191 عندما كنت صبيا، 144 00:11:33,192 --> 00:11:36,394 أخبرني والدي قصصا العصور المظلمة, 145 00:11:36,395 --> 00:11:40,765 زمن الثقافة والتعلم خسفوا 146 00:11:40,766 --> 00:11:45,704 من خلال الطقوس البربرية والحرب. 147 00:11:45,705 --> 00:11:47,739 على مر السنين، لقد جئت لأصدق ذلك 148 00:11:47,740 --> 00:11:53,278 العصور المظلمة أبدا وانتهى فعلا، أن الخوف... 149 00:11:53,279 --> 00:11:56,247 الكراهية، والقسوة 150 00:11:56,248 --> 00:11:59,517 التي ابتلي بها أجدادنا ذات يوم 151 00:11:59,518 --> 00:12:02,921 لا يزال يصيبنا. 152 00:12:02,922 --> 00:12:08,927 الليلة، هو عليه من دواعي سروري سامية 153 00:12:08,928 --> 00:12:12,397 لإظهار وسيلة للخروج. 154 00:12:12,398 --> 00:12:15,968 الخروج من الظلام. 155 00:12:18,370 --> 00:12:22,807 ما رفضه توماس إديسون كمجرد خيال 156 00:12:22,808 --> 00:12:26,377 ما فشل نيكولا تيسلا لتؤتي ثمارها ، 157 00:12:26,378 --> 00:12:28,313 أعطيك هذه الليلة. 158 00:12:28,314 --> 00:12:32,283 الطاقة المستمدة من الغلاف المغناطيسي, 159 00:12:32,284 --> 00:12:34,285 نفس المصدر غير المرئي 160 00:12:34,286 --> 00:12:40,058 الذي يجبر الإبرة على هذه البوصلة تشير إلى الشمال. 161 00:12:40,059 --> 00:12:45,230 تسخيرها وتضخيمها علمائي وتقنيي، 162 00:12:45,231 --> 00:12:49,100 أعطيك مجانا... 163 00:12:49,101 --> 00:12:55,173 طاقة لاسلكية آمنة. 164 00:12:55,174 --> 00:12:58,076 - الآن. المرحلة الأولى. 165 00:12:58,077 --> 00:13:03,482 تعليق! 166 00:13:08,120 --> 00:13:10,522 - المرحلة الأولى! 167 00:13:10,523 --> 00:13:13,491 علامة! 168 00:13:13,492 --> 00:13:16,494 - هل مثل هذا الشيء ممكن؟ - من الناحية النظرية، أفترض. 169 00:13:16,495 --> 00:13:19,864 ما هو التأثير الذي سيكون عليه مصالحنا البترولية؟ 170 00:13:19,865 --> 00:13:22,868 - تحطيم بالطبع. - لا شيء يجب أن نقلق بشأنه. 171 00:13:30,476 --> 00:13:33,111 - المزيد من القوة. 172 00:13:33,112 --> 00:13:35,513 - المرحلة الثانية! 173 00:13:35,514 --> 00:13:37,583 علامة! 174 00:13:46,325 --> 00:13:47,625 لوسي. 175 00:13:47,626 --> 00:13:50,061 لوسي، أنظري. 176 00:13:50,062 --> 00:13:53,431 - نوع من الخدعة. يجب أن يكون هناك سلك. 177 00:14:35,341 --> 00:14:38,210 أغلق ذلك، الآن! 178 00:14:40,279 --> 00:14:43,548 - تجربة بعض التقنية الصعوبات يا سيدي. 179 00:14:43,549 --> 00:14:46,485 - فقط بضع ثوان أكثر. 180 00:14:50,956 --> 00:14:53,191 شخص ما يساعدنا! 181 00:14:53,192 --> 00:14:55,426 - أنا أحترق! أنا أحترق! 182 00:14:55,427 --> 00:14:58,563 لقد تبخر المبرد! 183 00:14:58,564 --> 00:15:02,433 أنا أغلق! 184 00:15:10,276 --> 00:15:14,545 - إنها خدعة. إنها خدعة. 185 00:15:14,546 --> 00:15:16,915 - السيدات والسادة، 186 00:15:16,916 --> 00:15:20,151 أشكركم على صبركم. 187 00:15:20,152 --> 00:15:24,255 أنا أثق في القليل لدينا كانت مظاهرة... 188 00:15:24,256 --> 00:15:25,323 مضيئة. 189 00:15:34,400 --> 00:15:37,101 لوسي ويستنرا. 190 00:15:37,102 --> 00:15:40,104 - ملكة جمال ويستنرا. 191 00:15:40,105 --> 00:15:42,440 ساحر. 192 00:15:42,441 --> 00:15:44,709 سيدة موراي, تبدو مهتزًا قليلاً. 193 00:15:44,710 --> 00:15:47,045 - لست متأكدا ماذا لقد شهدت للتو. 194 00:15:47,046 --> 00:15:49,414 - المستقبل يا آنسة موراي. 195 00:15:49,415 --> 00:15:52,483 بداية حقبة جديدة. 196 00:15:52,484 --> 00:15:54,152 سيد هاركر. 197 00:15:54,153 --> 00:15:55,653 غدا إذن. - نعم. 198 00:15:55,654 --> 00:15:59,224 نعم بالطبع. 199 00:16:02,328 --> 00:16:04,529 يبدو أنه مأخوذ معك تمامًا. 200 00:16:04,530 --> 00:16:05,997 - أوه. 201 00:16:05,998 --> 00:16:07,765 الوحش ذو العيون الخضراء يرفع رأسه القبيح. 202 00:16:07,766 --> 00:16:09,634 - سيد جرايسون هو مجرد كونك مهذبا. 203 00:16:09,635 --> 00:16:11,769 - أكثر من مؤدب، أود أن أقول. 204 00:16:11,770 --> 00:16:14,006 أوه! كورديال. 205 00:16:27,119 --> 00:16:29,287 - كان ذلك غير عادي. 206 00:16:29,288 --> 00:16:32,423 - سيدة جين . 207 00:16:32,424 --> 00:16:34,058 لم أسمعك تقترب 208 00:16:34,059 --> 00:16:36,694 - أنت تقول ذلك كما لو كان إنجاز يا سيد غرايسون. 209 00:16:36,695 --> 00:16:38,764 - الكسندر، من فضلك. 210 00:16:40,065 --> 00:16:41,132 - كما تعلمون، هناك لمسة 211 00:16:41,133 --> 00:16:43,334 المخرج عنك، الكسندر. 212 00:16:43,335 --> 00:16:48,506 أدائك هذا المساء لم يكن أقل من الأوبرالية. 213 00:16:48,507 --> 00:16:50,274 - وأنا راعي متحمس من الأوبرا، 214 00:16:50,275 --> 00:16:52,243 سأعتبر ذلك بمثابة مجاملة، 215 00:16:52,244 --> 00:16:54,779 على الرغم من أنني متأكد من أنه كان كذلك يعني على العكس تماما. 216 00:16:54,780 --> 00:16:56,614 أنت؟ 217 00:16:56,615 --> 00:16:58,783 إذن أنت تحب الأوبرا؟ حسنًا، هل يمكنني أن أكون الأول؟ 218 00:16:58,784 --> 00:17:01,487 لدعوتك إلى افتتاح الموسم ؟ 219 00:17:03,155 --> 00:17:05,590 أخبرني يا ألكساندر 220 00:17:05,591 --> 00:17:07,592 هل ستنضم لي؟ 221 00:17:07,593 --> 00:17:11,095 - لقد حجزت صندوقي الخاص. - شفقة. 222 00:17:11,096 --> 00:17:12,830 أشعر أنك ستستمتع الأداء 223 00:17:12,831 --> 00:17:15,099 أكثر من ذلك بكثير في الألغام. 224 00:17:15,100 --> 00:17:16,534 - لا شك. 225 00:17:23,609 --> 00:17:27,278 - شكرا لحضوركم. 226 00:17:27,279 --> 00:17:29,847 ربما أنا؟ 227 00:17:29,848 --> 00:17:33,284 السيد جرايسون. 228 00:17:33,285 --> 00:17:35,186 - إذا كنت تعتقد أنك خدعت أحدا 229 00:17:35,187 --> 00:17:39,290 بهذه الحيلة السخيفة الليلة، أنت مخطئ للأسف. 230 00:17:39,291 --> 00:17:40,491 - هل أنا؟ 231 00:17:40,492 --> 00:17:42,460 - أنت محتال يا سيدي. 232 00:17:42,461 --> 00:17:46,331 وسوف أتأكد من أنك لا تقم بالأعمال التجارية هنا أبدًا. 233 00:18:05,651 --> 00:18:07,719 - إنها لن تذهب للانتظار إلى الأبد. 234 00:18:11,323 --> 00:18:13,524 إذا لم تسألها أن أتزوجك قريباً 235 00:18:13,525 --> 00:18:15,393 شخص آخر ملزم به. 236 00:18:15,394 --> 00:18:17,261 - من؟ - جرايسون؟ 237 00:18:17,262 --> 00:18:18,629 لا تكن سخيفا. 238 00:18:18,630 --> 00:18:20,431 - لابد أنك لاحظت الطريق لقد نظر إليك. 239 00:18:20,432 --> 00:18:22,166 - لم يفعل. 240 00:18:22,167 --> 00:18:25,436 - بقدر ما أستمتع بوجودك أقضي الليل في منزلي، 241 00:18:25,437 --> 00:18:29,240 هل يمكننا من فضلك، لمرة واحدة، الحديث عن شيء آخر غير 242 00:18:29,241 --> 00:18:30,808 كم تجد جوناثان مملاً؟ 243 00:18:30,809 --> 00:18:33,478 وبالإضافة إلى ذلك، فهو ليس مملاً. 244 00:18:33,479 --> 00:18:37,682 - ما أقوله هو ذلك يمكنها أن تفعل ما هو أفضل. 245 00:18:54,600 --> 00:18:56,934 هل ترى شيئا؟ 246 00:18:56,935 --> 00:18:58,536 - لا. 247 00:18:58,537 --> 00:19:00,606 - ماذا تظن أنه؟ 248 00:19:09,548 --> 00:19:11,883 - ليلة سعيدة، السيد كلايف. - طاب مساؤك. 249 00:19:11,884 --> 00:19:15,220 - أيها الحصان، تحرك. 250 00:19:30,936 --> 00:19:32,637 - كان الرجل خنزيراً. 251 00:19:32,638 --> 00:19:34,205 لقد أهانني تحت سقف منزلي. 252 00:19:34,206 --> 00:19:36,407 - إذن أنت تمزق الرجل إلى أشلاء؟ 253 00:19:36,408 --> 00:19:38,509 ربما ينبغي لنا أن نصعد علامة تحذير 254 00:19:38,510 --> 00:19:43,514 - قلت لك، فسادهم وغطرستهم لا حدود لها. 255 00:19:43,515 --> 00:19:45,483 لقد كان هذا هو الطريق دائمًا بأمر التنين. 256 00:19:45,484 --> 00:19:46,851 - ومع ذلك، فهو شيء واحد لسماع ذلك، 257 00:19:46,852 --> 00:19:49,520 آخر تماما لرؤيته بأعينه. 258 00:19:49,521 --> 00:19:50,955 - التعرف عليها بسهولة 259 00:19:50,956 --> 00:19:54,226 إحساسهم البشع بشكل علني من الاستحقاق. 260 00:19:54,993 --> 00:19:57,562 مثل هذا يا لورد لوران. 261 00:19:57,563 --> 00:19:59,263 رعاية الطاووس الصغير. 262 00:19:59,264 --> 00:20:01,866 والآخر، سيد ما هو اسمه؟ 263 00:20:01,867 --> 00:20:04,368 - دافنبورت. - دافنبورت. 264 00:20:04,369 --> 00:20:06,971 هذين رائحة المجلس الأعلى. 265 00:20:06,972 --> 00:20:09,440 ضعهم في القائمة المختصرة. 266 00:20:09,441 --> 00:20:11,475 - من تظن هو القائد؟ 267 00:20:11,476 --> 00:20:14,679 - يمكن أن يكون أي واحد من هؤلاء. أو لا شيء. 268 00:20:14,680 --> 00:20:17,982 - كيف غير ضارة للغاية. - لكنك تجاوزتهم، رينفيلد، 269 00:20:17,983 --> 00:20:21,886 وسوف يضربونك مثل الأفاعي في الحفرة. 270 00:20:21,887 --> 00:20:26,724 قتل وتعذيب واغتصاب, ذبح بالجملة. 271 00:20:26,725 --> 00:20:31,696 هذا هو المخزون في التجارة ترتيب التنين, 272 00:20:31,697 --> 00:20:34,632 وكان منذ أكثر من 500 سنة. 273 00:20:34,633 --> 00:20:36,701 في ماضيي، 274 00:20:36,702 --> 00:20:39,570 وأكدوا إرادتهم more directly 275 00:20:39,571 --> 00:20:43,774 عبر الصليب والسيف، 276 00:20:43,775 --> 00:20:45,776 ذبح قرى بأكملها 277 00:20:45,777 --> 00:20:47,878 العلامات التجارية للرجال والنساء الزنادقة. 278 00:20:49,314 --> 00:20:51,482 - حرقهم أحياء، 279 00:20:51,483 --> 00:20:54,885 ومشاهدتهم يحترقون صراخ... 280 00:20:56,722 --> 00:20:58,456 من أجل إله لم يأتِ قط. 281 00:20:58,457 --> 00:21:00,992 والآن يقومون بعملهم القذر 282 00:21:00,993 --> 00:21:02,793 عبر الأندية الخاصة وقاعات الاجتماعات. 283 00:21:02,794 --> 00:21:07,632 يوظفون الأعمال، السياسة والنفط. 284 00:21:07,633 --> 00:21:11,535 وهذا الشيء الأخير، رينفيلد، سيكون التراجع. 285 00:21:11,536 --> 00:21:14,305 وهم يعتقدون أنه سوف الوقود القرن القادم. 286 00:21:14,306 --> 00:21:18,509 وإذا سيطروا عليه إنهم يسيطرون على المستقبل. 287 00:21:18,510 --> 00:21:20,411 لكن منذ اللحظة نظهر 288 00:21:20,412 --> 00:21:23,848 الجدوى التكنولوجيا الجيومغناطيسية... 289 00:21:23,849 --> 00:21:25,950 لوطي! 290 00:21:25,951 --> 00:21:28,953 لا مزيد من المال. 291 00:21:28,954 --> 00:21:30,388 لا مزيد من القوة. 292 00:21:30,389 --> 00:21:32,758 - لا مزيد من أمر التنين. 293 00:24:02,775 --> 00:24:05,042 - قام بأداء كامل الفحص؟ 294 00:24:05,043 --> 00:24:06,210 - حسب التعليمات. 295 00:24:06,211 --> 00:24:08,145 - هل هناك أي علامات على إطعام مصاصي الدماء؟ 296 00:24:08,146 --> 00:24:10,915 - ضرر كبير على الرقبة اتخاذ قرار إيجابي. 297 00:24:10,916 --> 00:24:12,149 - فيقطع رأس الرجل 298 00:24:12,150 --> 00:24:14,218 ويلبسه مثل دجاجة فرنسية مشوية. 299 00:24:14,219 --> 00:24:17,522 - حسنًا، كان لا بد من القيام بذلك. أنت تعرف لماذا. 300 00:24:19,724 --> 00:24:21,725 - كم من الوقت مضى منذ ذلك الحين مطاردة مصاص دماء 301 00:24:21,726 --> 00:24:24,628 شوارع هذه المدينة ؟ سبع سنوات؟ 302 00:24:24,629 --> 00:24:26,130 - ثماني سنوات. 303 00:24:26,131 --> 00:24:30,167 - نعم، جرائم القتل في وايت تشابل. 304 00:24:30,168 --> 00:24:33,471 والله عندما أفكر المشكلة التي ذهبنا إليها 305 00:24:33,472 --> 00:24:35,673 تشويه الضحايا لإخفاء العلامات، 306 00:24:35,674 --> 00:24:38,042 تلك الحروف السخيفة كتبنا للصحافة. 307 00:24:38,043 --> 00:24:41,112 جاك السفاح، في الواقع. 308 00:24:43,248 --> 00:24:45,082 ماذا تقترح؟ 309 00:24:45,083 --> 00:24:46,750 - حسنًا، ما لم يثبت خلاف ذلك، 310 00:24:46,751 --> 00:24:48,152 أعتقد أننا يجب أن نفترض هذا كليف 311 00:24:48,153 --> 00:24:51,188 تم استهدافها من قبل أعدائنا، 312 00:24:51,189 --> 00:24:55,526 سواء كانت طبيعية أم لا. 313 00:24:55,527 --> 00:24:57,027 سأضع كروجر في دورية. 314 00:24:57,028 --> 00:25:00,064 اجعله يراقب منازل أعضاء المجلس الأعلى. 315 00:25:00,065 --> 00:25:02,066 - إلى أجل غير مسمى؟ - لا. 316 00:25:02,067 --> 00:25:06,537 فقط حتى يثبت الزمن أو الأحداث نحن مفرطون في الحذر. 317 00:25:06,538 --> 00:25:07,705 لن تعرف حتى أنه هناك. 318 00:25:07,706 --> 00:25:09,039 - تأكد من أننا لا نفعل ذلك. 319 00:25:09,040 --> 00:25:10,841 هذا صارم بينكم وأنا الآن. 320 00:25:10,842 --> 00:25:12,676 لا نريد أن نجعل الآخرين أي أكثر عصبية 321 00:25:12,677 --> 00:25:15,713 مما هم عليه بالفعل. 322 00:25:15,714 --> 00:25:16,714 - وإذا سأل أحد... 323 00:25:16,715 --> 00:25:19,083 - قتل على يد كلب. 324 00:25:19,084 --> 00:25:20,317 - فتاة جيدة. 325 00:25:20,318 --> 00:25:22,554 وخذ هذا الشيء الدموي معك. 326 00:25:31,196 --> 00:25:34,598 - بنية الخلية العصبية متميز تماما 327 00:25:34,599 --> 00:25:39,904 من جميع الخلايا الأخرى في جسم الإنسان. 328 00:25:39,905 --> 00:25:41,973 سيد كامبل؟ - أم... 329 00:25:43,909 --> 00:25:46,176 آسف يا سيدي. لم نكن، أم... 330 00:25:46,177 --> 00:25:49,179 - البروفيسور فان هيلسينج؟ - نعم، آنسة موراي؟ 331 00:25:49,180 --> 00:25:51,215 - كان السيد كامبل فقط مشيراً لزملائه 332 00:25:51,216 --> 00:25:54,985 كيف مماثلة جوانب معينة من مقال الصفحة الأولى بخصوص 333 00:25:54,986 --> 00:25:57,755 توليد الكهرباء النبضات هي 334 00:25:57,756 --> 00:26:00,291 إلى هذا الموضوع من محاضرتك اليوم 335 00:26:00,292 --> 00:26:02,360 - سيد كامبل؟ 336 00:26:10,335 --> 00:26:11,969 صحيح تماما، سيد كامبل. 337 00:26:11,970 --> 00:26:15,139 تقنية السيد غرايسون الجديدة وثيقة الصلة 338 00:26:15,140 --> 00:26:16,206 إلى الموضوع المطروح. 339 00:26:16,207 --> 00:26:18,576 ومع ذلك، أود أن أقترح ذلك 340 00:26:18,577 --> 00:26:22,814 تناقش مثل هذه الملاحظات خارج الصف. 341 00:26:36,728 --> 00:26:39,063 - السيد غرايسون سوف يكون على حق معك. 342 00:26:55,413 --> 00:26:58,015 - سيد هاركر. 343 00:26:58,016 --> 00:27:01,353 كم هو جيد منك أن تأتي. 344 00:27:07,959 --> 00:27:10,794 من فضلك، اجلس. 345 00:27:10,795 --> 00:27:12,062 هل تريد بعض النبيذ؟ 346 00:27:12,063 --> 00:27:14,865 - إنه وقت مبكر بالنسبة لي، شكرا لك. 347 00:27:20,805 --> 00:27:24,742 أنا أفضل الويسكي. 348 00:27:24,743 --> 00:27:26,110 - يجب أن تعرف يعتقد المحرر الخاص بي 349 00:27:26,111 --> 00:27:29,647 كنت بعد نوعا ما من الانتفاخ. 350 00:27:29,648 --> 00:27:32,316 - منتفخ؟ - نعم. 351 00:27:32,317 --> 00:27:34,986 - ولماذا يعتقد ذلك؟ 352 00:27:36,221 --> 00:27:37,454 - أنا لا الميدان العديد من طلبات المقابلة 353 00:27:37,455 --> 00:27:39,723 من الذين هم في موقفك. 354 00:27:39,724 --> 00:27:42,960 - تقصد الأثرياء؟ - لا، أقصد المتميزين. 355 00:27:42,961 --> 00:27:45,162 عادة، يركضون في الاتجاه الآخر. 356 00:27:45,163 --> 00:27:49,099 المصالح الخاصة التي من شأنها أفضل أن أعود إلى أمريكا. 357 00:27:49,100 --> 00:27:50,868 - لم أعتقد أحدا قد لاحظت. 358 00:27:50,869 --> 00:27:53,103 - فعلتُ. 359 00:27:53,104 --> 00:27:57,775 ولهذا السبب بالتحديد دعوت لك لهذه المقابلة. 360 00:27:57,776 --> 00:27:59,743 هل نبدأ؟ 361 00:27:59,744 --> 00:28:02,479 - جيد جدا. 362 00:28:02,480 --> 00:28:07,084 - هذه هي البلاد ولادة أجدادي. 363 00:28:07,085 --> 00:28:08,752 وفي هذا الصدد، إنها العودة للوطن. 364 00:28:08,753 --> 00:28:10,220 - وليس لديها ما تفعله مع اديسون 365 00:28:10,221 --> 00:28:12,389 نفادك من الولايات؟ 366 00:28:13,758 --> 00:28:15,693 أوروبا تتحدث معي 367 00:28:15,694 --> 00:28:18,395 بطريقة لا يوجد مكان آخر. 368 00:28:18,396 --> 00:28:21,065 كما تعلمون، نحن نسميها "العالم القديم" لسبب ما. 369 00:28:21,066 --> 00:28:24,201 ورغم ذلك يسعى شعبها الجديد أينما استطاعوا. 370 00:28:24,202 --> 00:28:26,303 أنا أفهم هذا النضال. 371 00:28:26,304 --> 00:28:30,908 أنا نفسي من نسل عائلة قديمة جدا. 372 00:28:30,909 --> 00:28:34,878 لكن عقلي ثابت دائمًا على المستقبل. 373 00:28:34,879 --> 00:28:37,981 أحيط نفسي بالأشياء التي تتحدث إلى كليهما. 374 00:28:37,982 --> 00:28:39,483 - أنت مليئ بالتناقضات، أليس كذلك؟ 375 00:28:39,484 --> 00:28:42,086 هكذا هو العالم. 376 00:28:42,087 --> 00:28:45,255 - وهذا هو بالضبط ما أردت للتحدث معك. 377 00:28:45,256 --> 00:28:48,092 كما ترون، نحن على حافة الهاوية من تغيير كبير. 378 00:28:48,093 --> 00:28:53,197 لدينا ذلك داخل أنفسنا لإعادة تعريف جنسنا. 379 00:28:53,198 --> 00:28:56,867 - انتظر، أنت... تقول "الأنواع" كما لو أن الناس حيوانات. 380 00:28:56,868 --> 00:29:01,371 - أليس هذا ما سيد داروين علمتنا؟ 381 00:29:01,372 --> 00:29:04,108 هذا الرجل يتطور؟ 382 00:29:04,109 --> 00:29:06,076 وهذا ما جئت إلى هنا لإنجاز. 383 00:29:06,077 --> 00:29:09,347 لتسهيل هذا التطور. 384 00:29:10,882 --> 00:29:14,352 أعط الطبيعة يد العون، إذا جاز التعبير. 385 00:29:22,495 --> 00:29:25,129 - الآنسة موراي. - أستاذ. 386 00:29:25,130 --> 00:29:27,198 - ادخل. احصل على مقعد. 387 00:29:34,839 --> 00:29:35,906 ما هذا؟ 388 00:29:35,907 --> 00:29:39,176 - حسنًا، سنفعل ذلك قريبًا تخضع 389 00:29:39,177 --> 00:29:41,111 امتحاننا النهائي. 390 00:29:41,112 --> 00:29:42,412 - نعم. - وكما تعلم، 391 00:29:42,413 --> 00:29:44,782 الطالب الذي يسجل سيتم إعطاء أعلى 392 00:29:44,783 --> 00:29:46,517 الفرصة للخدمة كمساعد البحث الخاص بك. 393 00:29:46,518 --> 00:29:50,053 - أرى. 394 00:29:50,054 --> 00:29:53,290 لقد سجلت باستمرار أعلى الدرجات في الصف 395 00:29:53,291 --> 00:29:55,359 لكل امتحان كتابي وشفوي. 396 00:29:55,360 --> 00:29:58,162 ومع ذلك... - تقنيتي الجراحية... 397 00:29:58,163 --> 00:30:00,264 - يترك الكثير مما هو مرغوب فيه، نعم. 398 00:30:00,265 --> 00:30:03,333 - أستاذ، لا أستطيع أن أقول لك كم مرة أتدرب، 399 00:30:03,334 --> 00:30:06,937 ولكن لحظة المشرط يخترق البشرة، 400 00:30:06,938 --> 00:30:08,472 حسنا... 401 00:30:08,473 --> 00:30:11,008 تبدأ يدي بالارتعاش ومهما فعلت فهم... 402 00:30:11,009 --> 00:30:12,509 - مينا... 403 00:30:12,510 --> 00:30:14,912 لقد وجدت ذلك دائما 404 00:30:14,913 --> 00:30:18,315 السر في اليد الثابتة هو قلب ثابت. 405 00:30:18,316 --> 00:30:22,019 - أنا-لا أفهم. - يجب أن تؤمن بنفسك، 406 00:30:22,020 --> 00:30:24,321 في قدراتك لشفاء الآخرين. 407 00:30:24,322 --> 00:30:25,923 الأمر بهذه البساطة. 408 00:30:25,924 --> 00:30:27,357 - ولكنني أفعل. 409 00:30:27,358 --> 00:30:31,128 - إذا كان الأمر كذلك، فسوف تنجح. 410 00:30:31,129 --> 00:30:33,564 وحتى ذلك الحين، تعرف على هذا... 411 00:30:33,565 --> 00:30:36,067 القلب لا يكذب أبدا. 412 00:30:40,538 --> 00:30:41,839 - شكرًا لك. 413 00:30:41,840 --> 00:30:43,540 - نعم، حسنًا، أنا أوافق. 414 00:30:43,541 --> 00:30:47,545 - حسنا، ليلة سعيدة. - طاب مساؤك. 415 00:30:52,851 --> 00:30:54,017 - طاب مساؤك. 416 00:31:32,390 --> 00:31:34,191 - مرحبًا. 417 00:31:34,192 --> 00:31:35,672 - آسف للاحتفاظ بها أنت تنتظر هنا. 418 00:32:10,194 --> 00:32:11,295 - لقد كان سخيا جدا للسيد جرايسون 419 00:32:11,296 --> 00:32:14,164 ليعطيك صندوقه الليلة. 420 00:32:14,165 --> 00:32:15,365 حسنًا، من الواضح أنه يريدني 421 00:32:15,366 --> 00:32:17,534 أن أكتب عنه أشياء جميلة، أليس كذلك؟ 422 00:32:17,535 --> 00:32:19,136 حقًا؟ 423 00:32:19,137 --> 00:32:21,371 - رجل مثل غرايسون يائسة جدا 424 00:32:21,372 --> 00:32:23,206 لمحاكمة صالح معك؟ 425 00:32:23,207 --> 00:32:25,575 - كنت أعتقد أنه سيكون راضيا مع منزله الجميل 426 00:32:25,576 --> 00:32:27,044 وكل هؤلاء الرائعين لوحات 427 00:32:27,045 --> 00:32:29,012 والتكنولوجيا المثيرة، 428 00:32:29,013 --> 00:32:32,149 ناهيك عن مظهره الجيد والكاريزما. 429 00:32:33,685 --> 00:32:36,353 نعم، إنه مثير للإعجاب للغاية. 430 00:32:36,354 --> 00:32:40,290 - ولكن بعد ذلك لديك شيء أنه لن يكون لديه أبدا. 431 00:32:40,291 --> 00:32:42,192 - ما هذا؟ 432 00:32:42,193 --> 00:32:44,262 - أنا. 433 00:33:54,032 --> 00:33:56,466 - المنظر أفضل بكثير من هنا. 434 00:33:56,467 --> 00:33:59,404 - هل هو؟ لا أستطيع أن أتخيل أن هذا ممكن. 435 00:34:08,079 --> 00:34:11,349 - لماذا لا تنضم إلي وترى؟ 436 00:34:27,065 --> 00:34:30,468 لماذا، نعم، هو كذلك. إنه أمر مذهل. 437 00:34:32,870 --> 00:34:35,505 أنا على ثقة أنك لم يتم مراقبتها؟ 438 00:34:35,506 --> 00:34:38,742 - دعوتك لم تطلب "شركتي السرية". 439 00:34:38,743 --> 00:34:40,710 - نعم فعلت. على الرغم من أنني كنت قلقة، 440 00:34:40,711 --> 00:34:42,546 كأمريكي، أنك قد لا تفهم 441 00:34:42,547 --> 00:34:44,748 معنى كلمة "سري". 442 00:34:44,749 --> 00:34:47,150 - كان علي أن أبحث عنه. 443 00:34:47,151 --> 00:34:51,222 - أخبرني، ما هي الكلمات الأخرى هل كان عليك أن تنظر للأعلى؟ 444 00:34:57,562 --> 00:35:00,897 - لا يشبع. 445 00:35:12,410 --> 00:35:14,711 - غير قابل للإصلاح. 446 00:35:31,362 --> 00:35:33,431 - لا يطفأ. 447 00:35:48,280 --> 00:35:52,716 وينزل غرايسون أرملته مثل الطير الجارح. 448 00:35:52,717 --> 00:35:55,719 لقد أغلقت مبنى (كلايف) بأكمله من المبرد الإمبراطوري. 449 00:35:55,720 --> 00:35:57,554 - لماذا على وجه الأرض سوف هل تبيع له؟ 450 00:35:57,555 --> 00:35:59,723 - اشترى الورقة بشأن ديون (كلايف) المتعلقة بالقمار، 451 00:35:59,724 --> 00:36:01,224 وهدد لمقاضاة ممتلكاته. 452 00:36:01,225 --> 00:36:02,893 - يا إلهي! - إذن كما ترى، لم يكن لديها خيار 453 00:36:02,894 --> 00:36:05,929 ولكن لتداول الأسهم بالترتيب لتفادي فضيحة. 454 00:36:05,930 --> 00:36:08,732 بغيض تماما، العمل اللعينة كله. 455 00:36:10,234 --> 00:36:11,735 ولكن عليك أن تعترف، لعبت بشكل جيد. 456 00:36:11,736 --> 00:36:13,770 - من السهل عليك أن تقول ذلك. 457 00:36:13,771 --> 00:36:15,539 إنه ليس شريك عملك. 458 00:36:15,540 --> 00:36:16,740 إنه ليس كذلك، أيها الرجل العجوز. 459 00:36:16,741 --> 00:36:18,341 إنه مجرد مقعد على اللوح 460 00:36:18,342 --> 00:36:20,411 ليس كما لو كان لديه مصلحة مسيطرة. 461 00:36:47,338 --> 00:36:48,705 كروجر. 462 00:37:17,768 --> 00:37:20,604 حرق في الجحيم! 463 00:37:28,713 --> 00:37:30,793 - "لقد مت بشكل جيد وبصحة جيدة، مقتل شقيق الصياد." 464 00:37:31,882 --> 00:37:34,618 - "مخوزق القلوب من العديد من الوحوش، 465 00:37:34,619 --> 00:37:36,653 قبل أن يهدأ ملكك." 466 00:37:40,458 --> 00:37:44,261 قبل أن تموت، 467 00:37:44,262 --> 00:37:45,862 خذ قلبك. 468 00:37:45,863 --> 00:37:48,598 سوف تفعل قريبا انضموا إلى الجحيم... 469 00:37:48,599 --> 00:37:51,701 بالعشرات من إخوانك. 470 00:37:51,702 --> 00:37:53,937 سأدمر أمرك... 471 00:37:53,938 --> 00:37:55,705 وكل ما يمثله. 472 00:37:55,706 --> 00:37:58,275 - أنت... 473 00:37:58,276 --> 00:38:00,344 دراكولا. 474 00:38:34,612 --> 00:38:37,914 ممارسة كل ما تريد. لن ينقذك. 475 00:38:37,915 --> 00:38:41,084 يتحدث. 476 00:38:41,085 --> 00:38:42,919 أنقذني من ماذا؟ 477 00:38:42,920 --> 00:38:44,821 الشخص الذي جذبك إلى لندن؟ 478 00:38:44,822 --> 00:38:46,923 - لم يوجهني أحد. 479 00:38:47,925 --> 00:38:49,793 - أنت لا شيء. 480 00:38:49,794 --> 00:38:54,631 ذبابة ضالة تنجذب إليها رائحة العفن. 481 00:38:54,632 --> 00:38:58,102 قل لي اسم سيدي الخاص بك! 482 00:39:00,805 --> 00:39:01,971 - كما تعلمون، هناك أقدار لنوعك 483 00:39:01,972 --> 00:39:05,675 أسوأ بكثير من الموت، وأنا أعرفهم جميعا. 484 00:39:05,676 --> 00:39:08,111 كم من الوقت تعتقد أنه سيستمر لاتخاذ لهذا الصدأ 485 00:39:08,112 --> 00:39:11,047 في قاع البحيرة؟ سنين؟ عقود؟ 486 00:39:11,048 --> 00:39:12,682 - افعل بي ما شئت. 487 00:39:12,683 --> 00:39:14,084 سيكون هناك آخر من يتبع، 488 00:39:14,085 --> 00:39:17,053 وآخر وآخر، وقريبا... 489 00:39:17,054 --> 00:39:19,756 - قريباً؟ 490 00:39:19,757 --> 00:39:22,660 - سنكون الفيلق. 491 00:39:48,953 --> 00:39:51,822 - كنت أتساءل متى سوف تقوم بمدخلك. 492 00:39:58,796 --> 00:40:01,564 - كانت الخطة الاستفادة ديون القمار للسيد كلايف 493 00:40:01,565 --> 00:40:04,968 ضد مصالحه ليست أرملته. 494 00:40:04,969 --> 00:40:07,437 - رأيت فرصة... 495 00:40:07,438 --> 00:40:08,638 ولقد قبضت عليه. 496 00:40:08,639 --> 00:40:11,008 - لقد كان متهورًا ومهملاً. 497 00:40:12,910 --> 00:40:16,212 - كم مرة يجب أشرح الفرق 498 00:40:16,213 --> 00:40:18,615 بين الثأر والانتقام؟ 499 00:40:18,616 --> 00:40:20,917 هذا لا يمكن أن يصبح حرب استنزاف. 500 00:40:20,918 --> 00:40:24,554 ترتيب دراكو يشبه الهيدرا. 501 00:40:24,555 --> 00:40:27,190 قطع رأس، يزرعون اثنين ليحلوا محله. 502 00:40:27,191 --> 00:40:28,992 - مضحك. 503 00:40:28,993 --> 00:40:30,727 هذا ليس ما حدث إلى رأس السيد كلايف. 504 00:40:30,728 --> 00:40:35,665 أنت تعرف الطريقة الوحيدة لسحقهم هو القضاء عليهم 505 00:40:35,666 --> 00:40:38,234 مصدر قوتهم، ثرواتهم الهائلة. 506 00:40:38,235 --> 00:40:44,240 لأكثر من عقد من الزمان قمنا بالتخطيط وبنى إمبراطورية الأكاذيب هذه. 507 00:40:44,241 --> 00:40:49,112 لن أتراجع عن عملنا بسبب عدم انضباطك! 508 00:40:54,618 --> 00:40:58,188 أعطني سببًا وجيهًا واحدًا يجب أن أفعله لا تقشر مثل العنب. 509 00:41:00,024 --> 00:41:05,029 لأنه بدوني، ستظل كذلك تتعفن في ذلك الصندوق الحديدي. 510 00:41:22,112 --> 00:41:25,515 هل تعتقد أنني لست محصنا للغضب؟ 511 00:41:33,123 --> 00:41:38,061 ترتيب التنين ذبحت عائلتي بأكملها! 512 00:41:38,062 --> 00:41:42,298 يجب ألا نستسلم لغرائزنا الأساسية. 513 00:41:42,299 --> 00:41:44,567 يجب أن نمارس السيطرة. 514 00:41:44,568 --> 00:41:48,172 يجب أن نتبع الخطة! - حقيقي. 515 00:41:49,573 --> 00:41:52,909 ولدت كراهية لدينا في نفس البوتقة. 516 00:41:52,910 --> 00:41:54,911 أنت تعطيه شكلا. 517 00:41:54,912 --> 00:41:57,915 لكنني أعطيها القوة! 518 00:41:59,817 --> 00:42:02,785 نحن لسنا ملزمين بما فقدناه، 519 00:42:02,786 --> 00:42:03,920 ولكن من أخذها! 520 00:42:03,921 --> 00:42:05,788 لا! 521 00:42:05,789 --> 00:42:07,624 لقد قتلوا زوجتي! 522 00:42:07,625 --> 00:42:09,125 حبيبي. 523 00:42:09,126 --> 00:42:13,630 - بالنسبة لهذه الجرائم، سوف أحصل على إنتقامي.